October 25, 2010
A Word on Copyright
Filed by Trevor at 11:36 am under The Arts
No Comments
“Robert Frost disliked having poems set to music. Not because he objected to the music - he objected to what it did to the poems. Frost, himself, would have objected. He would have strenuously objected.” — Lesley Francis, Robert Frost’s granddaughter
Two versions of the same piece, one of them illegal. Imagine having to commission a text with the same meter, rhyme scheme, and key words as Robert Frost’s “Stopping By Woods on a Snowy Evening” while at the same time being a coherent, emotionally resonant text befitting the music. Or, I guess I should say, imagine having to write it, especially after the original version had already enjoyed numerous successful performances nationwide. This is what is necessary when one is sued for copyright infringement by the estate of a long-dead, universally respected poet.
The poem becomes public domain in 2038 and Eric Whitacre, the composer, has stated that he would not revert to the original in that instance. Which do you prefer? Why? Is it the subject matter or the actual constants and vowels of the text itself?

